Hola
Queremos invitarte a participar en nuestra II convocatoria de mail art “La memoria herida: memoria y olvido”.
Te enviamos las bases de la convocatoria para que te animes a participar. Y también nos gustaría que la difundieses entre tus contactos. Muchísimas gracias.
Ola
Convidámoste a participar na II convocatoria de mail art “A memoria ferida: memoria e esquecemento”.
Enviámosche as bases da convocatoria para que te animes a participar. Tamén nos gustaría que a difundiras entre os teus contactos. Moitas grazas.
Hello
We invite you to join our 2nd mail art call “Wounded memory: remembrance and oblivion”. We send you the announcement for your participation. I’d like you send it to your contacts. Thank you.
Convocatoria (español)
Biblioteca de la Facultade de CC da Educación de la Universidade da Coruña, en colaboración con la Biblioteca Central del Campus de Pontevedra.
Tema: “La memoria herida” : memoria y olvido
Destinatarios: Pueden participar todos/las artistas que lo deseen de cualquier lugar del mundo.
Características técnicas:
- Dimensión: Tarjeta postal 20×10 cm
- Papel o cualquier otro soporte que se adapte a las medidas
- Técnica: libre
- Envío por correo postal, sin sobre.
- Máximo dos obras por artista
Fecha límite: 30 de abril de 2012
2 exposiciones en el 2012: mayo-septiembre en la Facultade de CC da Educación y septiembre-noviembre en la Biblioteca Central del Campus de Pontevedra.
Además exposición virtual.
Respuesta a todos/as los que participen.
Las obras no serán devueltas, después de las exposiciones pasarán a formar parte de la colección de la Biblioteca de Cc da Educación.
Información y entrega de las obras:
Biblioteca
Facultade de Cc da Educación
Universidade da Coruña
Campus Elviña s/n
15071 A Coruña
Galicia
España
www.educacion.udc.es/biblioteca
memoriaeesquecemento@gmail.com
Convocatoria (galego)
Biblioteca da Facultade de CC da Educación da Universidade da Coruña, en colaboración coa Biblioteca Central do Campus de Pontevedra.
Tema: “A memoria ferida” : memoria e esquecemento
Destinatarios: Poden participar todos/as artistas que o desexen de calquera lugar do mundo.
Características técnicas:
o Dimensión: Tarxeta postal 20×10 cm
o Papel ou calquera outro soporte que se adapte ás medidas.
o Técnica: libre
o Envío por correo postal, sen sobre.
o Máximo dúas obras por artista
Data límite: 30 de abril de 2012
2 exposicións no 2012: maio-setembro na Facultade de CC da Educación e setembro-novembro na Biblioteca Central do Campus de Pontevedra.
Ademáis exposición virtual.
Resposta a todos/as os que participen.
As obras non serán devoltas, despois das exposicións pasarán a formar parte da colección da Biblioteca de Cc da Educación.
Información e entrega das obras:
Biblioteca
Facultade de Cc da Educación
Universidade da Coruña
Campus Elviña s/n
15071 A Coruña
Galicia
España
memoriaeesquecemento@gmail.com
Mail art Call (english)
The Library of the Educational Sciences Faculty (University of A Coruña), in collaboration with the Central Library of the Pontevedra Campus (University of Vigo), invites all artists, home or abroad, to take part in this Mail Art Call.
Guidelines
Topic: “Wounded memory: remembrance and oblivion”.
Technical requirements:
o Size: postal size 20×10 cm.
o Paper or any other bidimensional support.
o Free technique.
o Send by ordinary mail (no envelope required).
o Maximum two proposals per artist.
Deadline: April 30th 2012
Two exhibitions in 2012
· Library of the Educational Sciences Faculty (University of A Coruña).
· Central Library, Campus of Pontevedra (Universidade de Vigo).
Virtual exhibition included.
All participants will receive confirmation. Senders must include their e-mail.
Artistic proposals will not be returned. After exhibition, all works will be permanently exhibited in large-mural format in the Library of the Educational Sciences Faculty (Universidade de A Coruña).
Send your proposals to:
Biblioteca
Facultade de Ciencias da Educación
Universidade de A Coruña
Campus Elviña s/n
15071 ACoruña. Galicia. Spain.
Information and contact:
www.educacion.udc.es/biblioteca
memoriaeesquecemento@gmail.com
Convocation mail art (francés)
Bibliothèque de la faculté des Sciences de l’Éducation de l’Universidade da Coruña, en collaboration avec la Bibliothèque centrale du campus de Pontevedra.
Sujet: “La mémoire blesée: mémorie et oubli”
Destinataire: Tout genre d’artistes, provenant de tout le monde.
Caractéristiques techniques:
Dimensions: carte postale 20×10 cm
Papier ou quelque support pouvant s’adapter aux dimensions au-dessus
Technique: libre
Envoi: par poste, sans enveloppe.
2 oeuvres maximum par artiste.
Date limite: 30 avril 2012
2 expositions en 2012: mai-septembre dans La faculté des Sciences de l’Éducation et septembre-novembre dans la Bibliothèque Centrale du Camus de Pontevedra.
En outre d’une exposition virtuelle
Réponse à tous participants:
Les oeuvres ne seront pas rendues, car après les expositions elles seront ajoutées aux collections de la Bibliothèque des Sciences de l’Éducation.
Information et livraison des oeuvres:
Biblioteca
Facultade de Cc da Educación
Universidade da Coruña
Campus Elviña s/n
15071 A Coruña
Galicia
España
www.educacion.udc.es/biblioteca
memoriaeesquecemento@gmail.com
–
Convocazione arte postale (italiano)
La Biblioteca di Scienze Dell’Educazione Dell’Universidade da Coruña, in collaborazione con la Biblioteca Centrale del Campus di Pontevedra, sta organizzando una mostra di arte postale e invita gli artisti sulle seguenti basi.
Argomento: “La memoria ferita : Memoria ed oblio”.
Formato 20 x 10 cm -Cartolina – 2 dimensioni – carta o altro.
Spedisci per posta
Massimo 2 lavori per artista
www.educacion.udc.es/biblioteca
memoriaeesquecemento@gmail.com
Due mostre nel 2012: Facultade de Ciencias da Educación da Universidade da Coruña e Biblioteca Centrale do Campus de Pontevedra (Universidade de Vigo).
E mostra virtuale.
SCADENZA 30 abril 2012
Biblioteca, Facultade de Cc da Educación
Universidade da Coruña
Campus Elviña s/n
ES-15071 A Coruña
Galicia
SPAGNA
–
Inma Doval
Biblioteca
Facultade de Ciencias da Educación
Universidade da Coruña
Campus Elviña s/n
15071 A Coruña
981167000, ext. 4649
mdoval@udc.es
